重量:0.4kg 頁數:136 裝訂:平裝 開數:16K 印刷:彩色
圖45張
表50張
簡介:
本書為醫學相關科系學生進入血液學領域的入門導引。內容涵蓋八個主題,藉由血液學基礎理論的論述至最新臨床機制的重點彙整,採對頁方式編排,ㄧ頁圖一頁文字對照呈現,條理式介紹紅血球、白血球及血小板所衍生常見和罕見的病變,並藉由血液學的觀點來探討系統性疾病;在淋巴瘤和骨髓增生疾病之章節,更引介常用於診斷和追蹤淋巴瘤的PET掃描技術。書末檢附的病例研究與測驗題,不僅可提供讀者自我的複習與評量,亦是準備國考考生的最佳幫手。
第三版序 (Preface to the third edition)
本書英文版與其他翻譯版本的風行和血液學在臨床實務面上的快速改變,鼓勵我們在第二版上市的四年後,隨即完成了第三版。在新版本裡,我們改善並簡化了整本書的編排和圖例,也擴充了淋巴瘤和骨髓增生疾病的章節,因為最近又有重要的新知識被發掘出來,而且這樣的情形頻繁地發生在臨床醫療中。PET掃描現在已被廣泛地使用於淋巴瘤的診斷和追蹤,因此花了較多篇幅來介紹。我們也加上了其他圖解系列叢書所沒有的專有名詞表以及新的病例、問題和自我測驗。
我們感謝Wiley-Blackwell出版社,特別是Karen Moore,感謝她對第三版的支持、鼓勵和專業的協助,以及June Elliott女士,感謝她秉持著專業及無私的祕書與助理工作。
Atul Mehta
Victor Hoffbrand
第一版序 (Preface to the first edition)
因為醫學院課程的龐雜與日俱增,我們感覺到醫學生們需要一本臨床與基礎血液學的精簡概論。而圖解系列的格式使我們能夠將各主題切割成容易吸收消化的資訊。
我們已試著強調基礎科學和臨床機制的重點,也介紹了常見以及罕見疾病,而臨床表徵和實驗室的發現都有歸納和圖解,對治療也有簡單的概論。
本書旨在供醫學生使用,但對於任何需要最新血液學簡介的讀者都很有用,比方說護士、醫檢學家以及需補充醫學知識的專業人士。
我們特別感謝June Elliott,她很有耐心地處理了我們的原稿,並校對多次,還要感謝Blackwell Science公司的Jonathan Rowley和他的同事們。
Atul Mehta
Victor Hoffbrand
2000年1月
譯者序 (Preface)
在國考後入伍前幾個月的空檔時間裡,我接下了這本書的翻譯工作。對於過去在學校的我來講,血液學是門疾病種類繁雜、臨床表現多樣化、鑑別診斷困難的科目,因此要翻譯血液學的書籍,對我來講不僅是學習,更是一次挑戰。
翻譯的過程當然是辛苦的,本書由英國醫師所編撰,輕薄的原書中,精鍊的英式英文讓我這個翻譯新手備感困難,甚至幾度求教於ptt的譯者版與醫學系和外文系的朋友,這裡要特別向這些朋友們致謝。另外,專有名詞的中譯名不一,也增加了翻譯的困難度。更讓我感覺在還沒做好醫學教育的中文化之前,就要開始規範病歷的中文化,也難怪政策會窒礙難行。全書的翻譯完成之後,我也數度重讀自己的譯文,修改不甚通順流暢或是難讀易使人誤解之處,希望最後的結果能讓讀者們滿意,並且對之後的學弟妹在學習血液學上有所幫助。
利用此次的翻譯機會,我也好好地把血液學又複習了一遍,本書的內容精簡扼要,是相當不錯的考試用書,各項考試重點在書中皆有提及,惟對於初學者而言,部分內容的脈絡略不明顯,因而較難以吸收理解,對於這些原文說明較簡略之處,也依國內醫學系大四學生的程度加上譯註,希望能幫助學弟妹更充份掌握文意,不致誤讀。然而我所學有限,恐怕仍有不足或疏漏之處,還望各方先進不吾賜教,對於本書內容有任何疑問歡迎寫信給我。
最後要感謝合記圖書出版社的抬愛,讓筆者有這個機會嘗試翻譯書籍的工作,希望本書的出版能對醫學生在血液學的學習上提供更多幫助。感謝合記編輯部的工作人員在本書翻譯、編輯和出版上所給予的協助,因為有她們的辛勤付出,本書才能以如此的樣貌呈現在讀者面前。
王業翰
國立陽明大學醫學士
2010年2月14日
yehanwang@gmail.com
目錄 (Contents)
第一部分 基礎生理學與臨床操作
1造血作用:生理與病理8
2正常血球Ⅰ:紅血球10
3正常血球Ⅱ:顆粒球、單核球與網狀內皮系統12
4正常血球Ⅲ:淋巴球14
5淋巴結、淋巴系統與脾臟16
6臨床評估18
7實驗室檢驗20
8臨床技術22
9白血球的良性疾病:顆粒球、單核球、巨噬細胞與淋巴球24
第二部分 紅血球疾病
10紅血球通論26
11鐵Ⅰ:生理與缺乏28
12鐵Ⅱ:過量與含鐵母細胞貧血30
13巨母紅血球貧血Ⅰ:維生素B12與葉酸缺乏-生化基礎、原因32
14巨母紅血球貧血Ⅱ:臨床表徵、治療與其他大球性貧血34
15溶血性貧血Ⅰ:通論36
16溶血性貧血Ⅱ:遺傳性細胞膜與酵素缺陷38
17溶血性貧血Ⅲ:後天型40
18溶血性貧血Ⅳ:血紅素基因缺陷-地中海型貧血42
19溶血性貧血Ⅴ:血紅素基因缺陷-鐮刀形血球病 44
第三部分 白血球疾病-骨髓性
20骨髓衰竭46
21血液惡性腫瘤:基礎機轉48
22急性白血病Ⅰ:分類與診斷50
23急性白血病Ⅱ:治療與預後53
24慢性骨髓性白血病54
25骨髓發育不全56
26骨髓增生疾病Ⅰ:序論58
27骨髓增生疾病Ⅱ:真性紅血球增多症60
28骨髓增生疾病Ⅲ:原發性血小板增多症與骨髓纖維化62
第四部分 白血球疾病-淋巴性
29慢性淋巴性白血病64
30多發性骨髓瘤66
31淋巴瘤Ⅰ:何杰金淋巴瘤(何杰金氏症)68
32淋巴瘤Ⅱ:非何杰金淋巴瘤-病因與分類70
33淋巴瘤Ⅲ:非何杰金淋巴瘤-較常見型之臨床與實驗室表徵72
34淋巴瘤IV:非何杰金淋巴瘤-治療與預後74
第五部分 凝血與血小板疾病
35正常血液凝固Ⅰ:血管壁與血小板76
36正常血液凝固Ⅱ:凝血因子與纖維蛋白溶解作用 78
37血液凝固疾病Ⅰ:血管壁與血小板80
38血液凝固疾病Ⅱ:遺傳性凝血疾病82
39血液凝固疾病Ⅲ:後天性凝血疾病84
40血栓和血栓形成傾向86
41抗凝血藥物88
第六部分 全身性問題
42全身性疾病的血液學層面Ⅰ:發炎-惡性腫瘤90
43全身性疾病的血液學層面Ⅱ:腎臟、肝臟、內分泌、類澱粉92
44全身性疾病的血液學層面Ⅲ:感染94
45孕婦和嬰兒的血液學96
第七部分 治療與技術
46輸血Ⅰ98
47輸血Ⅱ100
48幹細胞移植102
49治療概論104
50藥物的血液學作用106
第八部分 自我測驗
多重選擇題108
病例研究和問題110
多重選擇題答案112
病例研究答案114
附錄
I專有名詞119
II正常值120
III分化群命名系統121
IV延伸閱讀122
索引