這本書
讓日本許多離鄉背井遠赴東京打拼的男人在電車上哽咽
一本不帶著紙巾手帕無法讀完的書……
2005年6月29日扶桑社發行,2006年1月銷售已突破一百萬本,同年10月31日突破兩百二十萬冊,日本各界公認國民文化新里程碑。
——————
即將離開父母的孩子。我無法體會留在原地的父母的心境,但是老媽一面叫我趕快多吃一點好吃的,每天幫我做各種豐富菜肴時的表情、廚房裡的背影、床搬走的空位上幫我鋪墊被時的臉,雖然一直在笑,卻有種莫名的孤寂。
不管住在多麼窄小的房間、多麼奇怪的家,還是在親戚家借住,我和老媽都一直在一起。不管多麼丟臉的事、羞愧的事都一起經歷的老媽和我,即將要開始各自的生活。
老媽每個月供應我租金和付給定食屋的餐費加上另外兩萬塊,比以前的負擔還大,興奮的情緒和抱歉的情緒在我的胸中互相糾結。
出發的那一天,無人看管的車站裡,櫻花像小雪般飄落在月台上,放眼望去是一整片稻田,在稻田的另一邊,可以看到煤礦渣堆成的山。在平淡無奇的風景裡,朦朧地浮現出一棵猶如棉花糖般的櫻花樹。
我和老媽坐在月台的椅子上等著一天只有的八班火車。
「要注意身體,好好努力用功讀書喔」
「嗯……」
「包包裡有飯糰,在火車裡吃」
「嗯……」
我心裡思索著該說什麼話來讓老媽放心,卻什麼也說不出來。春天的氣息,溫暖的和風從的褲角鑽進來。老媽的腳看起來好小。老媽是怎麼想的?寂不寂寞呢?錢夠不夠啊?就在沈默中,兩截車廂的柴油火車卡答卡答地慢慢地滑進月台。
「我到了再打電話……」
「要加油喔」
列車長的哨聲響起,老舊的柴油火車的門緩緩地關上,老媽跟著開始滑動的火車,揮著手向前追,追到短短的月台盡頭,然後站在那裡一直揮手。在筆直延伸出去的鐵軌彼端,老媽越來越小。
我沒有揮手,只是一直看著她的身影。
窗外變成小鎮的風景,過了一會兒,我打開旅行包的拉鏈,裡面有紙盒便當和全新的內衣褲,四個海苔包的大飯糰、炸雞塊、煎蛋和今天早上老媽才從米糠桶拿出來的醃小黃瓜。便當盒下面,有一個寫著我的名字的白色信封袋。
裡面寫了真的很高興我考上高中,不要擔心老媽的事,要注意身體,努力用功讀書這些話,自己的事情沒有提到隻字片語,只是拼命寫了一堆鼓勵我的話,跟著最後結尾的「母字」的信紙一起,信封裡還有一張皺巴巴的一萬塊鈔票。
我吃著飯糰,眼淚流個不停………
本作改編同名電影由松竹製作,2007年4月14日於日本公開上映。由松岡錠司導演,松尾勝幸(松尾スズキ)編劇,卡司陣容堅強,由影星小田切讓以及資深女星樹木希林領銜主演,內田也哉子、小林薫、松隆子、小泉今日子、田中哲司、宮崎葵等眾多知名演員參與演出。
■中川雅也/Lily Franky
當今日本全國最知名的作家。
1963年生於日本福岡縣,武藏野美術大學畢業。
散文家、小說家、專欄作家、繪本作家、插畫家、藝術指導、設計師、詞曲作家、演員、無線電導航員、攝影家……等,擁有多種面貌,自由穿梭、活躍於各種領域之中。《東京鐵塔--老媽和我,有時還有老爸》是作者第一部長篇作品,本書的日文版裝幀也是出自這位多才多藝的作者之手。
Lily Franky本名中川雅也,是經常出現在電視綜藝節目的專欄散文作家。關於「雅也」這個名字的由來在小說中也有提到,這也是母親為兒子留下的紀錄,甚至連出生時的臍帶都保存下來了。從出生的那一刻就替兒子做了這麼多事!到了死後還給予孩子力量,讓孩子在母喪之日還能寫出令人開懷大笑的評論偶像明星的文章,並且畫好插畫準時交稿。這就是母親,活的時候要保護孩子不受苦,死了也希望繼續保護孩子。
作者:Lily Franky
譯者:曹姮
叢書系列:藍小說 101
規格:平裝,14.9 x 21.1 x 1.9 cm,346頁
出版商:時報文化
出版日期:2009年09月17日貳版廿捌刷
語言:中文
ISBN-13:978-957-13-4657-1
非新品書頁泛黃,書脊微破損,附保護書套,不介意物品狀況再行購買。