境道介第一次看到三浦曉子(當時名為小宮曉子),是在他老師金山陶雨的個展會場上。
當時趙介是個籍籍無名的陶藝家,在附近大學的專科旁聽,一星期兩、三次到大學聽與美學、美術史有關的課程。
戰後驟逝、但當時比別人加倍健康的金山陶雨,一年開兩次個展,發表數量龐大的作品,而他最有利的資助者就是三浦家,曉子當時就是混在三浦家的人群中出現在會場的。
她看起來大約是十八、九歲,未脫少女氣息,給人適合穿水手服的稚嫩感覺,然而在那種受戰爭影響,華麗色彩漸漸消失的年代,她卻不顧旁人眼光,毅然身卓華麗的盛裝出現。
在一行人中,只有曉子川著華麗的衣裳,因此道介很容易在人群中一眼就看到她,並且因她的特殊而留下深刻印象。
後來才知道,那天是她和日後成為她丈夫的三浦清高的相親日。在日本橋的料理店裡,曉子和她母親餐與多得出乎意料的三浦家人聚餐後,便被邀請到K百貨公司的六樓會場,參觀陶雨的個展。
那時三浦清高也在那群人當中,但道介完全不記得有這個人。
道介當時擔負的任務是為陶雨最有力的資助者——三浦一家——殷勤地說明。不巧那天陶雨不在會場,道介遂和百貨公司的美術部主任兩人為已擁有萬貫財富的貿易商、文雅的老紳士聞名的三補清長為首的一群人解說,而度過忙累的數十分鐘。
道介還記得當時曉子老是和一群人脫節,落在相隔一個展覽室的後面。
那妝扮得花也似的盛裝少女,既不向解說人莫名其妙的說明提出問題,也沒有一絲傲慢或幼稚的神氣,神采奕奕而又十分謙恭。許多小動作都顯現出這種特質,而引起了一一說明著作品的道介的注意。
總之,道介和曉子初次的相會,對兩人將來的關係而言,是頗為宿命而具有暗示性的。境道介和曉子的相遇是神的安排,只是偏偏選在她和未來夫婿的相親日。
境道介再次與曉子見面,是曉子獨自到……
——————
項鍊的墜子發出冷冷的光,脖子白皙而纖細,脫掉外套的洋裝領子微微敞著,給人寒冷的感覺。那昂貴寶石的光芒似向人展現她胸中的空虛與寂寞。
■井上靖/Yasushi Inoue(1907年5月6日-1991年1月29日)
一九○七年生於日本北海道。一九三六年畢業於京都帝大哲學系(專攻美學),繼而進入每日新聞大版總社服務。同年以處女作《流轉》獲「星期日報徵獎小說」。一九五○年以《鬥牛》獲芥川獎,開始活躍文壇。井上靖自四十三歲由新聞界改行專事寫作迄今,可謂著作等身,並曾多次獲獎,且為日本藝術院會員,以及芥川獎評審委員。
1991年(平成3年)1月29日因急性肺炎在日本國立癌症中心過世,享壽83歲。死後葬在靜岡縣伊豆市,戒名為「峰雲院文華法德日靖居士」,喪禮委員長為司馬遼太郎。
作者:井上靖/Yasushi Inoue
導讀:林水福
譯者:石榴紅文字工作坊
叢書系列:日本文學 036
規格:平裝,12.9 x 20.9 x 1.2 cm,260頁
出版商:九大文化
出版日期:1991年06月01日初版壹刷
語言:中文
ISBN-10:957-41-0144-4
非新品書緣微泛黃但未曾使用,附保護書套,不介意物品狀況再行購買。