Reckless

Cornelia Funke

雷克里斯

石頭肉身

柯奈莉亞．馮克

一張紙條從飛機模型上方的書裡掉出來。雅各以為上頭的字跡是他父親的，撿了起來，但馬上知道自己錯了。是一些符號和方程式，他完全看不懂。然後才注意到紙條背面一行字：

只有看不到自己的人，鏡子才會為他打開。

雅各轉身過去，鏡中自己的影像瞪著自己。

是啊，鏡子。他還記得很清楚，他父親把鏡子掛上去的那天。

張掛在書架之間，像一隻閃爍的眼睛。一種鏡子的深淵，所有映照在裡頭的都扭曲變形，所有約翰．雷克里斯留下的：他的書桌、老式槍枝、他的書，還有他的大兒子。

鏡面是如此不平，人照在裡頭幾乎難以辨認，而且也比其他鏡子暗沉。不過，那些纏繞在銀色鏡框的玫瑰枝蔓是如此逼真，彷彿在下一刻就會枯萎。

只有看不到自己的人，鏡子才會為他打開。

雅各閉上眼睛。

伸手去摸鏡框後面，看看有沒有鎖或閂子。

完全沒有。

他一再看到只是鏡中自己的影像瞪著自己。

過了好一會，他才理解過來。

他的手差點就不夠大，很勉強才遮住鏡中扭曲的臉。但鏡子緊緊貼住他的手指，彷彿在等待著他。忽然，他從鏡子裡看到自己後頭的空間，不再是他父親的房間。

雅各轉身過去。

月光穿透兩扇窄長的窗戶照射在灰色的牆。他的兩隻光腳丫站在滿是橡果殼和啃光的鳥骨的木頭地板上。這個房間比他父親的房間大，而上頭結的蜘蛛網像是屋樑的披紗。

這裡是哪裡？他走到窗戶邊，光影一片片映落在他身上。外頭粗糙的窗台，黏著帶血的鳥毛，在深處的下方，他看到燒毀的城牆，還有黑色的山丘，三、兩處燈火，虛迷遙遠，閃閃爍爍。他是在一個城塔上。屋海和明亮的街道都消失。所有的，他熟悉的，都消失不見。天空星斗之間，有兩個月亮，其中較小的那個紅得像生銹的錢幣。

雅各轉身對著鏡子，看到裡頭自己驚恐的臉。不過，害怕的感覺是他一直以來就喜歡的。那引誘他到暗黑的地方，穿過禁止通行的門，把自己拋得遠遠的，甚至對父親的渴念都在裡頭沉沒消失。

灰色的牆壁沒有門，只有地板上一扇小活門。雅各打開，看到殘破燒毀的階梯往下消失在黑暗中。剎那之間，他感覺看到一個很小的人沿著石梯爬上來，但忽然﹁沙﹂的一聲，讓他轉過身去。

蜘蛛網掉落在他身上，有什麼東西發出嘶啞低沉的咆哮聲，跳到他背上。聽起來像隻野獸，但那張臉，那張對著他喉嚨齜牙裂嘴扭曲的臉，如此蒼白多皺，就像一個老人的。他比雅各矮很多，而且乾癟得像隻蝗蟲。他的衣服像是蜘蛛網做成的，灰白的頭髮披到腰間。雅各一把抓住他細瘦的脖子，但他黃色的牙齒深深咬進雅各手裡。雅各哀叫一聲，把攻擊者撞落肩膀，然後跌跌撞撞走向鏡子。那個蜘蛛人爬起來，舌頭舔著雅各的血，朝他跳過去。不過雅各還是先了一步，他沒受傷的手蓋住鏡中驚恐的臉。那個瘦小的形體消失，還有灰色的牆壁也是。他又看到自己背後父親的書桌……

——————

在鏡子的另一邊，最陰暗的黑色童話活了起來……

多年來，雅各．雷克里斯享有鏡後世界的秘密與財富。但這一切已成為過去。在弟弟威爾跟蹤他之後。現在，暗黑魔法的石頭肉身，要把威爾變成冰冷的「野獸」，讓這男孩所愛的女孩心碎，並毀掉雅各最珍惜的一切，除非雅各能找到辦法阻止……

如果你要尋找的是「從此過著幸福的生活」，那你來錯地方了。《雷克里斯》帶你進入一個新的世界，在那裡，格林童話真實的活了起來。

■柯奈莉亞．馮克／Cornelia Funke

國際最知名、最受歡迎的德語童書、青少年文學作家。馮克的寫作和插畫事業都是從德國漢堡市開始。她在完成教育學和插畫藝術學業後，便一直從事童書插畫工作，卻發現並非所有的故事她都喜愛，於是有了自己寫故事的計畫。

之後也陸續創造了深受讀者歡迎的暢銷作品，其中包括《銀龍騎士》、《神偷》及《墨水心》系列等等。《神偷》一書讓她揚名國際，「墨水世界」三部曲讓她成為全球性的暢銷作家。TIME 時代雜誌更稱馮克是「獨特的天才」，並將她列入年度「全球百位最具影響力人物」。

馮克至今創作了五十本書，譯成卌多國語言，全球銷量超過一千萬冊以上。她的小說有不少改編成電影，像《神偷》與《墨水心》等，《雷克里斯：石頭肉身》也有改拍電影的計畫。而從她所獲得的文學獎和榮譽獎章，更可看出馮克創作的實力和影響力。柯奈莉亞．馮克目前移居美國洛杉磯，和家人住在一棟充滿書籍的屋子裡。

作者：柯奈莉亞．馮克／Cornelia Funke

翻譯：鄭納無

叢書系列：TITAN 075

規格：平裝，15 x 21 x 1.7 cm，304頁

出版商：大田出版

出版日期：2011年03月30日初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-986-933-584-3

非新品，附原始書腰及保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★