一枚飛彈擊中基輔市中心，空襲警報聲徹夜長鳴。

真的非走不可了！

我從戰爭來

烏克蘭烽火手記

凱琳／Karima Romaniv

戰前我在基輔買了一間預售屋，二十五歲晉身「首購族」。戰爭爆發後逃到波蘭，天天為今晚睡哪裡發愁，華沙一間青年旅社同意免費讓我住十四天，終於可以安心的洗澡、睡覺，不用煩惱明天住哪裡；我才真正明白：原來這就是「幸福」！

我蜷縮在床，身體被恐懼封印住，脖子上掛著重要證件和現金，身邊還有個緊急手提箱。我抱了抱身旁的媽媽，這可能是我們今生最後一個擁抱——我做好隨時「關機」的準備。——最長的一夜

一枚飛彈擊中基輔市中心，空襲警報聲徹夜長鳴。真的非走不可了！我赤腳在家裡走來走去，到陽台徘徊、又折回屋裡，躺在地板上啜泣、親吻著牆壁……——再見，我的家

終於逃到波蘭了，我卻什麼事都沒辦法做，每天躺在床上哭；只想好好睡一覺，期待醒來時發現——這一切不過是「黃粱一夢」罷了。——憂鬱風暴來襲

一無所有流離到異國，即使只是向人要一點洗衣粉或食物，都覺得很窘。「難民」這個詞讓我們很受傷——我們並非自甘墮落，而是情勢所逼。——請別叫我們「難民」

■目錄

〔編者序〕

〔譯者序〕

〔推薦序〕

〔前言〕

淪陷的故鄉

坐困危城

逃出封鎖線

流離歲月

奇異恩典

處處為家

阿富汗尋根之旅

〔後記〕

■凱琳／Karima Romaniv

父親的故鄉阿富汗打仗打了很久，媽媽的娘家烏克蘭的仗愈打愈久，以致自稱「戰爭之子」。畢業於基輔國立語言大學中文翻譯系，在大連外國語大學進修高級漢語，卻曾在漢字方塊漩渦中艱苦掙扎，深度迷惘；直到掌握學習訣竅後，發現自己原來有顆華人的心。

通曉中、烏、俄、英四種語言，在基輔從事翻譯工作，因俄烏之戰流離波蘭時，與前往關懷的慈濟基金會結緣，並得到鼓勵完成此書出版。這是廿五歲芳齡的她第一本書，是戰火下的經歷，也是一段真實的心靈旅程。凱琳期待讀者能把讀後心得回饋給她。

作者：凱琳／Karima Romaniv

翻譯：裴凡強

叢書系列：檀施文庫

規格：平裝，15.1 x 21.1 x 1.3 cm，396頁

出版商：慈濟傳播人文志業基金會

出版日期：2023年09月01日初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-626-96615-8-9

非新品附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

滾滾紅塵

權力無私 我的從政建言 黃石城 彰化縣長 黨外雜誌 陳文成遇害 情治系統

微聲盼望 薄柔纜醫師獻身花蓮偏鄉醫療四十年 薄柔纜 Roland Brown

世界首富傳奇 世界各國首富成名史 吳曉波 坎普拉 比爾蓋茲 佐治信忠 自傳傳記

竹山女兒的跨國創業之旅 與姜家華教授偕行 詹琇琴 台大溪頭 孫震 吳健雄 袁家騮 自傳傳記

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★