The Breakdown

B. A. Paris

崩潰

B. A. 芭莉絲

我坐了起來，靠著頭。〈美好的一天〉（Lovely Day），我最愛的舒心歌曲，在樓下的收音機裡響著，想到了眼前的六週暑假，生活確實很美好。

「謝啦。」我說，接下了茶杯。「你有沒有睡著？」

「有，睡得很死。真對不起沒能等妳回來。路上好走嗎？」

「還行。可是又閃電又打雷的，還下雨。」

「至少今天早晨太陽又露臉了。」他輕推了我一把。「過去一點。」我小心別把茶潑出來，挪位子給他，他就爬上床躺在我旁邊，舉高了一隻手臂，我依偎著他，頭枕著他的肩。「有個女人死了，就在這附近。」他說，聲音輕得我差點沒聽見。「我從新聞上聽見的。」

「真可憐。」我把茶杯放在桌頭几上，轉過去看著他。「你說就在這附近，什麼意思？在布洛伯利嗎？」

他拂開我額上的頭髮，指尖碰到我的皮膚，軟軟的。「不是，還要更近，是在穿過樹林的馬路上，介於這裡和威爾斯堡之間。」

「哪條路？」

「就是黑水巷啊。」他低頭吻我，我卻躲開了。

「別鬧了，馬修。」我看著他，心臟怦怦亂跳，像是被關在籠子裡的鳥。我等著他微笑，說他知道我昨晚是走那條路回來的，所以故意糊弄我。可是他只是擰著眉。

「我知道，很可怕，是不是？」

我瞪著他。「你沒開玩笑？」

「沒啊。」他一臉迷惑，不是裝出來的。「這種事我怎麼可能會瞎說。」

「可是……」我突然覺得想吐。「她是怎麼死的？新聞有沒有說？」

他搖頭。「沒有，只說她死在汽車裡。」

我轉過了頭，不讓他看見我的臉。不可能是那個女人，我跟自己說，不可能。

「我得起來了。」我說，不讓他用雙臂摟住我。「我得去逛街。」

「幹嘛？」

「給蘇西買禮物。我還沒幫她買禮物，派對就在今天晚上。」我兩腿一跨，下了床，站了起來。

「可是也不用趕嘛，對不對？」他抗議了。可是我已經走掉了，還帶著手機。

到了浴室，我把門鎖上，打開了蓮蓬頭，想要淹沒在我腦子裡的聲音，那聲音一直在說死亡的女人就是昨晚我開車經過看見的同一個女人。我覺得抖得厲害，只好坐在浴缸邊，連接網路，搜尋新聞。是英國廣播公司的即時新聞，但沒有細節，只說索塞克斯郡布洛伯利附近發現有一名女性在自己的汽車中死亡。發現時已無生命跡象。難道是她自殺了？那還真是可怕。

我的心思飛轉，想理清情況。如果是同一個女人，那可能她就不是拋錨了，她可能是特意停在避車道上的，因為那裡很隔絕，就不會有人打斷她。難怪她既沒閃燈，也沒請我幫忙——這就對了，如果是拋錨了，她一定會發出什麼信號，要我停下來，而不是坐在車裡木然回瞪著我。我的胃很不舒服。此時此際，陽光從浴室窗戶灑進來，感覺實在很不可思議，我居然沒下車去查看。要是我查看了，結果很可能會不同。她可能會跟我說她沒事，她可能會假裝是拋錨了，有人要來幫忙了。不過就算她這麼說，我也可能會提議留下來陪她等。而如果她堅決拒絕我的好意，我就可能會起疑，我會哄她把心事說出來——那她就可能不會死……

——————

如果你連自己都無法相信，

你還能相信誰？

繼《關上門以後》，二○一七年最扣人心弦的驚悚力作！

入選 Bustle 網站二○一七年最令人期待的驚悚小說！

英、美亞馬遜書店、好讀書評網★★★★壓倒性好評！

一個下著滂沱大雨的夜晚，凱絲在參加完派對之後想要抄森林裡的近路回家，卻發現一輛汽車停在路邊，車上坐著一個女人。凱絲沒有下車查看，而是選擇直接驅車離開，沒想到第二天看到新聞，這名擦肩而過的女子已經慘遭殺害，變成了冰冷的屍體。

「如果當時做點什麼，那個可憐的女人就不會死了吧？」

但她能夠做什麼？在暴風雨中的無人小路上停車查看會是多麼危險的事，而且如果她的丈夫知道她違反承諾走捷徑回家，一定會大發雷霆！但凱絲越是這樣安慰自己，揮之不去的罪惡感卻幾乎要將她淹沒，逼得她瀕臨崩潰。

自從那個晚上以後，凱絲的精神狀況變得越來越差，她開始忘東忘西：到底吃過藥沒有、家裡的保全密碼是什麼，以及廚房裡的菜刀上是不是真的有血跡……

奇怪的事也跟著一件一件發生，她不斷接到神秘的無聲電話、在晚上看到陌生男人的身影，她更感覺到似乎有人在暗處，正在監視她的一舉一動……

■B. A. 芭莉絲／B. A. Paris

擁有法國和愛爾蘭血統，在英國長大，後來遷居法國。在法國的國際銀行從事了幾年交易員的工作後，重新受訓成為教師，與丈夫創立了一間語言學校。他們現在仍住在法國，育有五個女兒。

芭莉絲的處女作《關上門以後》，以生動的角色刻劃和高潮迭起的情節安排，一出版便躍居二○ 六年英國最暢銷的懸疑小說，全世界熱賣超過八十五萬冊，更即將被改編拍成電影。《崩潰》則是她備受矚目的第二部作品，深入描寫女性在愛情、友情等各種關係中所面臨的種種困境，令人一翻開第一頁便欲罷不能！這兩部精采的作品，也讓芭莉絲成為當前最炙手可熱的驚悚小說名家。

作者：B. A. 芭莉絲／B. A. Paris

譯者：趙丕慧

叢書系列：CHOICE 310

規格：平裝，15 x 21 x 2.1 cm，368頁

出版商：皇冠出版社

出版日期：2017年12月01日初版

語言：中文

ISBN-13：978-957-33-3345-6

非新品下緣劃記，附原始皇冠出版社文宣、書腰及保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★