L'Attentat

The Attack

Yasmina Khadra

攻擊

雅斯米納．卡黛哈

「你送她去坎納村的？」

「沒有，她自己去的。星期三的時候，我送她到巴士總站。她搭八點十五分開往拿撒勒的那班車。」

「你看著她的巴士開走？」

「對。巴士一離站，我也就離開了。」

兩名警員從我書房出來，抱了一疊檔案夾。第三個緊接在後，胳臂上抱著我的電腦。

「他們把檔案全拿走了。」

「看完以後就會還你。」

「這些是機密文件，我病人的資料。」

「很抱歉，可是我們得親自檢查。」

我聽到房門砰砰響的聲音，翻箱倒櫃聲接二連三，我的抽屜和家具在哀嚎。

「你搞錯方向了，隊長。你指控我太太的這些事情，完全都跟他沒關係。她之所以會在那家餐廳出現，跟其他人完全一樣。絲涵剛出遠門回來都不喜歡下廚。她去那邊安安靜靜地吃點東西……就這麼簡單。我跟她一起生活十五年了，她所有的祕密我都知道。我知道她是什麼樣的人，她不可能隱瞞我任何事。」

「賈法理醫生，我也娶了個非常棒的女人。我曾經是那麼地以她為傲。我後來花了七年的時間，才搞清楚原來她對我不貞，而這是身為男人最該瞭解的事。」

「我太太沒有理由騙我……」

——————

——阿拉伯裔的阿敏是一位傑出的外科醫師，歸化以色列後和妻子絲涵過著令人稱羡的富裕生活。某天，一間速食店發生了自殺炸彈攻擊事件，這場悲劇硬生生摧毀了他的美好生活，他的妻子絲涵不幸在這次攻擊中喪生。但更令人無法置信的是，所有現場的蒐證都顥示，絲涵就是那位炸死了在場十多名孩童的自殺炸彈客。

——在得知消息後，阿敏拒絕接受事實，但是一封妻子離家後寄來的自白信將他推向最殘酷的現實；多年來看似和他共同構築幸福生活的妻子，將他徹底的排除在自己的生命之外。

——到底是什麼力量，說服他的妻子放下優裕的生活，轉而擁抱激進的思想？他的妻子到底有沒有背叛他？他到底有沒有忽略掉哪些細微的訊號，無法提早體諒到妻子是否有什麼苦衷？

——在痛苦、憤怒以及不解的情緒下，阿敏決心回到妻子生前最後到過旳地方，為他的人生找到最終極的答案......

雅斯米納．卡黛哈 Yasmina Khadra

本名為穆罕默德．莫萊賽奧（Mohamed Moulessehoul），於一九五五年一月十日出生在阿爾及利境亞內撒哈拉沙漠的小村落。九歲進入軍事幼校，畢生在阿爾及利亞軍隊擔任軍官，也於該內國戰時參與過對抗宗教狂熱份子的戰事。

早在十八歲開始，他便陸續用本名出版了六部小說，並以作家的身分獲得肯定；後來也引來阿爾及利亞軍方的注意，於是在一九八八年間特別針對他成立文字檢查委員會。他只好改採筆名躲避審查，而「雅斯米娜．卡黛哈」是他太太名字的前兩個字。二○○一年他離開軍隊遷居法國後，才接受法國《世界報》訪問公布真實身分。之後他依舊持續使用這個女性筆名，表示為妻子的感激，以及對所有阿拉伯女性的敬意。

他的作品經常流露對於世界衝突的深刻關切，重要著作有：：《喀布爾之燕》、《攻擊》、《巴格達之歌》。其中《喀布爾之燕》和《攻擊》皆進入國際 IMPAC 都柏林文學獎最後決選；《攻擊》一書更是風靡法國，暢銷三十五萬冊，入圍多項文學獎，並榮獲二○○六年法國書商公會文學獎。

作者：雅斯米納．卡黛哈 Yasmina Khadra

翻譯：繆詠華

叢書系列：木馬文學 57

規格：平裝，15.2 x 21.1 x 1.2 cm，284頁

出版商：木馬文化事業有限公司

出版日期：2011年04月初版

語言：中文

ISBN-13：978-986-120-616-5

非新品書緣微泛黃，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★