Among Others

Jo Walton

我不屬於他們

舟．沃頓

一九七五年五月一日　星期二

位於亞伯康博伊的芬諾塞工廠殺死了方圓兩英哩內所有的樹木。這個距離是我們用里程表量出來的，那座廠房彷彿來自地獄深淵，陰森漆黑煙囪裡烈焰沖天，火光映照在黑幽幽的潭面上，任何鳥兒或動物只要喝上一口保證沒命。那氣味更是難以言喻，每次我們經過，都一定會把車窗僅僅關起，用力憋氣，但外公說沒有人可以憋那麼久不呼吸，他說的沒錯。其中有股硫磺味，大家都知道硫磺是一種可怕的化學物質。除此之外，還有些其他的、更可怕的東西，像是無以名之的滾燙金屬和腐敗的蛋。

我和妹妹把它叫做魔多，以前我們從不曾獨自去過那裡。雖然十歲已經是不小的年紀，但只要一下公車，看見它聳立眼前，我們還是會不由自主地牽起對方的手。

時值黃昏，隨著我們們步步接近，工廠也顯得越是漆黑可怕。六根煙囪都點燃了，其中四根噴著有毒的煙霧。

「這一定是敵人的武器。」我喃喃道。

莫兒沒有心情陪我瞎扯，只說：「妳真的認為這方法會成功嗎？」

「妖精們說得很肯定啊。」我說，盡可能加重語氣中的信心。

「我知道，但有時還是不禁懷疑，他們對真實世界的了解究竟有多少。」

「他們的世界也是真實的。」我抗議，「只是和我們的不一樣；角度不一樣……

——————

你是否曾覺得自己格格不入？你拯救了世界，但似乎沒人知道、沒人在乎，只有你知道自己經歷了什麼、失去了什麼……

為了抵抗沉迷魔法的母親，莫薇娜失去了最親近的雙胞胎妹妹，她的腿也重傷致殘，雖然因此逃離母親的掌控，心裡卻已留下無可彌補的巨大空洞。莫兒被迫離開她深愛的威爾斯，離開妖精出沒的廢墟荒地，到英格蘭投靠她未曾謀面的父親，但又旋即被送往寄宿學校。全然孤立的莫兒只能在她最愛的科幻、奇幻小說中尋求慰藉。

莫兒試圖以魔法找尋同類，不料卻因此被她的母親發現了她的魔法痕跡，這一次，她將再度挺身對抗。

■舟．沃頓／Jo Walton

2002年獲選為約翰．坎貝爾奇幻小說獎最佳新進作家；2004年《尖牙與利爪》獲世界奇幻文學獎年度最佳長篇小說獎；《我不屬於他們》更獲星雲獎、雨果獎、英倫奇幻獎，以及浪漫時代書評獎肯定。

生於英國威爾斯。對孩童時期的舟．沃頓來說，威爾斯的風景並非一般觀光客能夠欣賞，也非一般人印象中的英國模樣；後工業化的頹圮景象加上後來進占的荒野氣息，不僅很美，更帶有一絲奇幻氣息──所有工廠、礦場廢墟都是精靈的宮殿。《我不屬於他們》即是發生在這樣的場景。

第一本作品出版後，舟．沃頓遷居加拿大蒙特婁，因為這裡的食物和書都比較好。她持續創作奇幻、科幻小說，計畫活到九十九歲，並每年創作一本書。

作者：舟．沃頓／Jo Walton

譯者：劉曉樺

叢書系列：奇幻館 106

規格：平裝，14.9 x 21 x 2.4 cm，414頁

出版商：繆思出版社

出版日期：2014年04月02日初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-986-6026-73-7

非新品書頁微泛黃，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★