日本文學導遊

林水福

源氏物語

紫式部日記

平安朝貴族男女的愛戀，和歌扮演了極重要的角色。當時的情書，就是和歌，不會和歌在戀愛的競賽裡極端地說已喪失資格。日記的開端，帥宮派遣隨侍小童，送橘樹枝一根給和泉式部。平安朝時代沒有香水，男女以燻樹枝使香氣附染衣物之上。至於「橘樹枝」因《古今集》裡有和歌大意：「聞五月開花的橘樹花香味，讓人想起以前人的衣袖香啊！」意味著和泉式部並未忘懷為尊親王。小童藉機要和泉回覆帥宮。和泉於是寫了一首和歌。大意：「棲在同一樹枝的杜鵑，牠的聲音是否一樣呢？我想知道。」

意思是我想聽聽同一母親生的兄弟聲音是否相同？和泉式部的態度相當明確，但仍保有可進可退的轉圜空間。之後，兩人展開熱戀。

為了避人耳目，帥宮夜裡造訪和泉式部，交代手下準備粗陋的牛車，不搭平日乘坐的豪華牛車；到達和泉家之後，深諳男性心理的和泉式部……

——————

從平安朝到現當代文學，從紫式部到村上春樹，這橫跨一千兩百年的日本文學悠遠歲月，在眼前緩緩現形遊走。本書作者林水福以其獨到見解，從作品、作家與文化的角度，品評文學名著精緻內歛的多重樣貌，並速寫作家群像，賞析日本文學中豐富的文化內涵。

作者浸淫日本文學領域多年，對於日本作家、作品涉獵廣博，於大專院校執教之餘譯作著述不斷，推介日本作家和文學作品不遺餘力，作品散見於各報章雜誌。本書收錄他近年於《聯合副刊》「扶桑物語」專欄，以及《中央副刊》「扶桑書話」、「書海六品」專欄發表的短評、散文八十餘篇，帶領讀者一窺日本文學的堂奧。

林水福

日本國立東北大學文學博士。曾任輔仁大學外語學院院長、日本國立東北大學客座研究員、梅光女學院大學副教授、中國青年寫作協會理事長、中華民國日語教育學會理事長；現任國立高雄第一科技大學應用日語系專任教授兼外語學院院長、應用日語系系主任。著有《讚歧典侍日記之研究》（日文）、《他山之石》、《日本現代文學掃描》、《中外文學交流》（合著）、《源氏物語是什麼》（合著）；譯有遠藤周作的《母親》、《醜聞》、《武士》、《沉默》，井上靖的《蒼狼》等書，及界（造字：土＋界）屋太一的《常識大破壞》（立緒文化）、、十(加錯部造字)原登《飛翔的麒麟》（上、下）；評論、散文、專欄散見各大報刊、雜誌。研究範疇原以日本文學與日本文學翻譯為主，近幾年來，亦嘗試將觸角延伸到台灣文學研究及散文創作。

作者：林水福

叢書系列：聯合文學 365

規格：平裝，14.9 x 21 x 1.7 cm，272頁

出版商：聯合文學

出版日期：2005年07月初版

語言：中文

ISBN-13：957-522-539-2

非新品書緣微泛黃，附聯合文學回函及保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★