Blueeyedboy

Joanne Harris

藍眼男孩

瓊安．哈莉絲

藍色渲染了每一件東西，他看見了，他身邊每一樣東西都染上藍色，電腦的藍色畫面、她手背隆起的藍色靜脈，以及黑潭海灘隨處可見的海蚯蚓。藍色隨處可見，無所不在。每年他生日，一家四口總是會到這座海灘，他也會一邊握著蛋捲冰淇淋，一邊在成堆海草底下尋找奔跑的小螃蟹。那些被他抓到的小生物，因為抵不過這天的烈日高溫，往往會在水桶裡有如燜煮一般悲慘地死去。

這天，他才剛滿四歲，也因此他這些看似無辜的小謀殺，只顯露出一種獨特的純真。他的行為並無惡意，僅僅是對藍色塑膠水桶裡不斷側身繞行、試圖逃竄的小傢伙，產生了強烈的好奇心。然而，幾小時後，這些小東西放棄了搏鬥，張開蟹爪，鮮豔腹部翻轉朝上，全然一副絕望屈從狀態。不過，在這之前他就已經對這些小傢伙失去興趣，只顧吃著手中的咖啡冰淇淋（對一個這麼小的孩子來說，這算是一個頗為成熟的決定，尤其是他一向都不喜歡香草口味）。等到這一天結束，該清空水桶回家時，他才再次想起牠們，他在茫然中驚訝地發現這些小傢伙已經死了——他的確也常常納悶這些小生物要怎樣才能一直活下去。

「別玩了！」她告訴他，「噁心死了，快離開那裡。」

「為什麼？」他不解地說。

好問題。水桶裡的這些生物一整天都沒人碰過啊。他試著想出個道理。「牠們死了，」他斷然地說，「我抓了牠們，現在牠們全都死了。」

她安慰著他：「這不是你的錯，只是個意外，真的不是你的錯！」

他媽媽把他摟進懷裡。這正是她所擔憂的！某種情感的爆發。或許是眼淚，但也可能是某種會讓其他母親瞧不起和譏笑她的東西。

她安慰著他：「這不是你的錯，只是個意外，真的不是你的錯！」

一個意外，他沒開口，只是自個兒在心裡想著媽媽的話。然後，他明白那是個謊話。不是意外，就是他的錯；然而，比起媽媽尖銳刺耳的聲音和緊摟著他的那股熱情，更加令他困惑的是她否認的態度。她的這些舉動使她身上的防曬油沾上他的T恤。他厭惡地推開她的手臂——髒死了；她則帶著焦急的眼神盯著他看，心想他是不是要哭了。

他不知道該不該哭，或許她希望他哭。不過，他可以感覺到她是那麼焦慮，那麼想避免他受苦。媽媽憂慮的氣息就像抹在她身上那股混雜熱帶水果味的椰子防曬油，突然向他侵襲而來——都死了！都死了！——他真的哭了起來。

於是，她踢起腳邊的沙蓋住他捕撈來的那些小生物：一隻蝸牛、一尾小蝦，和一條嘴巴痛苦得下撇有如下弦月、喘得上氣不接下氣的小比目魚，她面帶微笑，哼著歌兒——哎呀！全都不見了！她試著若無其事地玩起遊戲，或是盡可能地緊緊抱住他。這樣她的寶貝藍眼男孩就不會因為罪惡感而陰鬱晦暗……

——————

我媽有三個孩子，黑色、棕色、藍色，我是她的最愛，我是結冰的淡藍、煙霧的灰藍、受寵的寶藍、驕傲的孔雀藍、瘀傷的靛藍、窒息的黯藍、運屍袋的天藍。這是我逃離她的故事，歡迎光臨「壞蛋萬歲部落格」。

母愛的黑洞裡，透出窒息的藍光

他們這一家

媽媽，含辛茹苦撫養三個兒子，但她其實是個控制狂。

大哥，是唯一記得爸爸的人，卻魯莽衝動，橫行霸道。

二哥，膽小怯懦，親生母親都認為這孩子是領失業金的候選人。

小兒子，有天分、肯定要有成就，他是媽媽的寶貝，是這位苦命女士通往坦途的門票。然而，他的天分是毒素，在他的腦子、血管裡跳動，流瀉在他的部落格……

■瓊安．哈莉絲／Joanne Harris

有法國媽媽與英國爸爸的瓊安．哈莉絲於1964年出生在英國班士利。她早年在劍橋大學的聖凱薩琳學院研究現代與中世紀語言，並在利茲文理學校當法語老師，這段期間她出版了三本小說，其中包括改編成電影獲得奧斯卡提名的《濃情巧克力》，該片是由歐美兩大巨星茱麗葉．畢諾許和強尼．戴普主演。此後，她又創作了八本小說，而本書《藍眼男孩》是她的最新作品。瓊安也曾與廚師作家合作寫了兩本食譜。超過四十個國家出版印行她的作品，她也數次獲得英國與國際等文學獎項的肯定。特別是在2004－05年她分別擔任了惠特筆獎與柑橘文學獎評審。

根據她在自我介紹中，寫到她的興趣是：閒逛、發懶、晃盪、胡亂彈琴、跟教士搗亂、與制度衝撞。雖然她是十分享受生活裡的亂七八糟、邋遢、造反、巫術、搶劫、茶與餅乾；雖然她很難輕易被打動，但卻未必會拒絕異國旅遊、香檳與格拉夫寶石公司的閃亮黃鑽。從她十六歲開始接觸樂團起，就一直擔任貝斯手，目前正熱心鑽研古老的北歐語（約西元700－1400年間的挪威和冰島語），並和先生及女兒住在英國約克郡，離她出生之地約十五英哩遠之處。

作者：瓊安．哈莉絲／Joanne Harris

譯者：黎茂全

叢書系列： 臉譜小說選 10

規格：平裝，14.9 x 20.9 x 2.4 cm，402頁

出版商：臉譜出版社

出版日期：2012年04月17日初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-986-235-171-0

非新品書緣微泛黃，附原始書腰及保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★