A Novel by the Bestselling Author of 

THE KITE RUNNER

A

THOUSAND

SPLENDID SUNS

KHALED HOSSEINI

燦爛千陽

卡勒德．胡賽尼

瑪黎安，我有些顧客，男的客人，會帶他們的妻子到我的店裡來。那些女人在店裡毫無遮掩，直接和我說話，眼睛看著我，一點都不覺得羞恥。她們臉上化妝，穿的裙子連膝蓋都露出來了。有時候，她們甚至把腳擺在我面前，那些女人真的就這樣讓我量她們的腳，而她們的丈夫就站在旁邊看。他們容許妻子這麼做。他們不在乎陌生人摸他們老婆的光腳ㄚ！他們自認為是摩登的男人，是知識份子，就憑他們曾受過的教育。他們不知道自己是在摧毀他們的榮譽和自尊。」

他搖搖頭。

「他們大多都住在喀布爾有錢人住的地區。我會帶妳去。妳會明白。但是這裡也有這樣的男人，瑪黎安，就在我們的街坊，有這種懦弱的男人。我們這條街底有個老師，叫哈金，我常看見他老婆法麗芭自己一個人走在街上，頭上什麼都沒戴，只裹了一條披巾。老實說，看見一個男人管不住自己老婆，真的讓我覺得很丟臉。」

他用嚴厲的眼神盯著瑪黎安。

「不過我和他們不一樣，瑪黎安，在我的家鄉，一個不該有的眼神，一句不得體的話，馬上就會導致血流成河。在我生長的地方，女人的臉只屬於她的丈夫。我要妳記住這句話。妳瞭解嗎？」

原本因為他讚美自己的廚藝而帶來的喜悅，現在已消失無蹤。取而代之的，是一股卑微的感覺。這個男人的意志力脅迫著瑪黎安，宛如俯視著古爾達曼村的薩菲德山那般盛氣凌人，無可撼動。

拉席德把紙袋交給她。「那麼，我們有共識囉。現在，我還要多來一些豆泥。」

——————

如果注定要面對悲慘的命運，我們該將何去何從？

命運多舛的十五歲私生女瑪黎安，為求生存，不得不也選擇嫁給瑪黎安性情乖戾的丈夫。廿年後瑪黎安遇上了十五歲的少女萊拉，儘管兩人年齡相差十九歲，對於愛和家庭的概念也不盡相同，但兩人的命運卻因戰爭、喪親而交會。

作者以感人至深的力道，描繪了阿富汗女性在砲火、飢餓、暴虐與恐懼之下，如何絕望地忍受煎熬苦難，與命運搏鬥，這是一個讓人難以忘懷、心碎的故事，關於一個殘酷的年代、一段不可能的友誼和永遠無法毀滅的愛。

卡勒德．胡賽尼 Khaled Hosseini

1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國北加州。2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎，並擔任美國駐聯合國難民總署親善特使。他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受各地讀者喜愛。

作者：卡勒德．胡賽尼 Khaled Hosseini

譯者：李靜宜

叢書系列：木馬文學 26

規格：平裝，14.9 x 21 x 2.5 cm，384頁

出版商：木馬文化事業有限公司

出版日期：2008年03月05日

語言：中文

ISBN-13：978-986-6973-63-5

非新品書緣微泛黃，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★