Lady Susan

Jane Austen

蘇珊夫人

電影《蘇珊夫人尋婚計》原著小說

珍．奧斯汀

詹姆士爵士果真為了費德莉卡向我提親，但我那生來就是要忤逆我的女兒竟強烈反對這樁親事，害我不得不暫時擱置眼前妙計。我不只一次扼腕嘆息，真恨不得自己嫁給他（要是他可以不那麼懦弱就好了。光有錢無法滿足我，想當我老公，不浪漫一點怎麼成）。總之，這件事把大家都給得罪了——詹姆士爵士走了，瑪莉亞大為光火，而曼華林太太則是快要打翻醋罈子；簡言之，她對我又氣又妒，看她氣成那樣，我想，一逮到機會她就會去跟自己的監護人、也就是尊夫強森先生告狀。話說回來，尊夫若是我的朋友，我就會跟他說，這輩子他所能做的最讓人拍手叫好的善事就是叫那女人離婚。所以啦，你就讓他繼續討厭我好了。我們現在處境堪憂，真是景物依舊，人事全非哪！所有人都像進入備戰狀態似的，而曼華林幾乎不敢跟我說話。離開的時候到了，我決定遠離這些人，如果可以，這禮拜我會找一天進城探望你，和你一起暢快聚聚。若尊夫仍然不喜歡我，你就必須到偉格街十號找我了，但希望事情不至於演變到此地步。畢竟尊夫強森先生縱有種種不好，畢竟深受許多人「敬重」，而我又是你的密友，到了城裡不去住你家反而住在別處，這可讓人懷疑我究竟做了什麼事讓尊夫如此看不起我，而要用異樣眼光看我了。

我將在取道倫敦後，去那個討人厭的鄉下小村子待上好一陣——我是真的要去教堂山莊園了！親愛的朋友，這絕非我所願，我真的走投無路了。倘若英格蘭還有任何地方容得下我，我絕不會考慮去教堂山。我對查爾斯‧維儂反感得很，而且想到他太太就渾身神經緊繃。儘管如此，在我有其他地方可去之前，還是得先待在教堂山。我女兒將跟我一起進城，不過一到城裡，我就會把她送到偉格街桑默斯小姐所辦的學校，在她學會為自己行為負責之前都得給我待在那兒。她可以在那所學校拓展人脈，畢竟全英格蘭最好的家庭都把女兒送到那兒去。學費當然貴得不得了，遠非我所能負荷。謹此，我一到城裡就跟你聯絡。即問

刻安

你永遠的摯友 蘇珊．維儂謹啟

寫於蘭福德莊園

——————

珍．奧斯汀少女時代的心機之作

風情萬種、工於心計的美麗寡婦蘇珊夫人，周旋於兩個男人之間，想為自己再覓良緣，同時，她還要忙著把女兒嫁掉。蘇珊夫人的如意算盤究竟打得如何……

十四歲大的珍．奧斯汀，寫下了《愛與友誼》，這個故事，藉以諷刺當時言情小說諸多不合理的情節設定。它突梯，它惡整，它誇張；作為一名少女的練筆之作，已能窺得珍‧奧斯汀性格中幽默、批判的一面。

■珍．奧斯汀／Jane Austen（1775/12/16–1817/07/18）

出生於英格蘭南部漢普郡（Hampshire）的鄉村，在一個家有八個孩子的牧師家庭中長大。從未受過正規教育，而是在家自學，廣泛閱讀與書寫，最後成了英國文學史上公認的才女，並深受大眾喜愛。

很早即開始寫作，不過直到三十六歲，第一部小說《理性與感性》才問世，而後陸續出版《傲慢與偏見》《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》《諾桑覺寺》，以及《勸服》（前四部小說均為匿名發表）。其作品筆觸真摯動人、犀利幽默，真實反映出十八世紀末、十九世紀初當時社會風情，以及人們的社交互動，時至廿一世紀的今日，大家仍在讀她的小說，且影視改編風潮不輟。

作者：珍．奧斯汀／Jane Austen

翻譯：劉珮芳 & 陳筱宛

叢書系列：珍．奧斯汀小說選 07

規格：平裝，14.9 x 21 x 1.4 cm，180頁

出版商：好讀出版社

出版日期：2016年08月01日初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-986-178-387-1

非新品，附原始電影《蘇珊夫人尋婚計》卡片及保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★