年輕男子名叫格希沃,年輕女子名叫伯勒瑪,他們倆是一間學院裡的同班同學。格希沃是一個接受了新思想的青年,反對種姓制度的束縛;伯勒瑪是舊傳統的追隨者,非常信奉傳統禮教和舊制度。格希沃身為婆羅門,但還是希望和出身吠舍種姓的伯勒瑪結婚。他對自己的父母也沒有什麼顧慮,他認為考慮門第高低根本是陳腐的思想;但是對伯勒瑪來說,絕對不能違反父母和家庭的命令,即使偏一步也不可能。
傍晚時,格希沃和伯勒瑪在維多利亞公園一個僻靜的草地上相對而坐,遊客一個個離開了,他們倆仍然坐在那裡,彼此討論的問題怎麼也沒有一個結果。
格希沃生氣地說:「這就表示妳根本不重視我。」
伯勒瑪努力想安撫他平靜下來。「格希沃,你冤枉我。你想想,我在父母的面前怎麼好意思提這個問題呢?這我怎麼也弄不通。他們很守舊,如果聽我談起這些,你能想像他們會對我產生什麼懷疑嗎?」
格希沃厲聲地問:「難道妳也在那些舊思想面前屈服啦?」
伯勒瑪用她那充滿溫情的大眼睛望著他說:「不,我不是向舊思想屈服,但對我來說,父母的意志是最應該服從的。」
「我原本以為那套虛偽的思想只能騙一些蠢人,但是今天我明白了,像妳這樣受過教育的女孩也信奉那一套。我現在打算為妳而犧牲,我對妳也抱著同樣的期望!」
伯勒瑪心想……
——————
如果,殺掉自己就能挽救一名女子的愛情,你願意嗎?
廿七個令人讀來欲罷不能的成人寓言,驚豔鉅獻!
印度最會說故事的小說之王,即將撼動你對人類最純粹一面的看法!
★在奪走自己全部財產的人家門口,主動交出自己的肉體和性命的寡婦;
★在婚禮前夕毅然投奔死神懷抱的年輕男子;
★迷戀珠寶首飾到逼死了丈夫也無怨無悔的美麗少婦;
★才五歲就被母親問說願不願意娶自己大嫂為妻的小男孩;
★為了保衛棋盤上的王后而獻出生命的貴族;
★為了讓兒子媳婦棄養「四兒」而詛咒全家人不幸的老阿嬤……
如果你知道印度詩人泰戈爾,一定也要認識印度的「小說之王」——普列姆昌德。普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家,身處在天堂與地獄並存的國度,看著鹹魚永遠翻不了身的文化制度……他細細地刻畫出每一個小人物的生命與命運,用廿七個催淚、催情、令人感歎不已或發怒的故事,展現眾生百態與掙扎,故事看似離奇荒謬、難以理解,卻又是如此理所當然、令人感同身受……
■普列姆昌德 Munshi Premchand
普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。一生寫就十五部長、中篇小說(包括2部未完稿),以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣,對印度文壇影響深遠,受到廣大讀者歡迎。
普列姆昌德創作時始終秉持著批判現實主義的寫作風格,書寫出反映社會現實的大量優秀作品。在普列姆昌德前,印度文學充滿了帝王傳說、神話力量,或是逃避現實的幻想作品,而他則帶領人們從幻想的世界裡回到人間和現實!
普列姆昌德不僅只在印度備受推崇,他的許多作品已被翻譯成各國語言,如英文、俄文等,受到全世界的重視。普列姆昌德在印度的地位如同中國的魯迅、俄國的高爾基一樣,無可取代。
作者:普列姆昌德 Munshi Premchand
譯者:劉安武
叢書系列:Story Gallery 3
規格:平裝,14.7 x 21 x 1.8 cm,366頁
出版商:柿子文化
出版日期:2013年03月01日初版貳刷
語言:中文
ISBN-13:978-986-6191-34-3
非新品,附原始柿子文化文宣及保護書套,不介意物品狀況再行購買。
五彩繽紛的亞洲文學
盛典 諾貝爾文學獎之旅 Grand Ceremony 莫言 Mo Yan
便便俱樂部 申東敏 傑克魔豆文化 韓戰 士官長 部落格 諷刺幽默漫畫
★消費滿額可享免運優惠★
★FREE Shipping on Eligible Orders★