N'espérez pas

vous débarrasser

des livres

Umberto Eco

Jean-Claude Carriere & Jean-Philippe de Tonnac

別想擺脫書

安貝托．艾柯

尚-克洛德．卡里耶爾 ＆ 尚-菲利普．德．托納克

艾可：說到預言破功的事，我在自己的經驗裡得到過一個大教訓。我說的是一九六○年代的事，那時我在一家出版社工作。有人寄給我們一個美國社會學家的著作，內容是對諸多新世代進行分析，並且宣告一個白領階級新世代的出現，他們蓄平頭，像軍人似的，對政治毫無興趣，諸如此類。我們決定找人翻譯，可是譯稿很糟，結果我花了六個多月的時間去審稿。就在這六個月當中，我們經歷了六七年初柏克萊的動盪和六八年五月學運的動盪，這位社會學家的分析看來已經完全失效了。於是我拿起稿件，扔進了垃圾桶。

卡里耶爾：我們談到永久性的載體，還嘲笑我們自己，嘲笑了我們的社會，因為大家都不知道如何永久儲存我們的記憶。不過我想我們也會需要永久有效的先知。

在達沃斯的那位未來學家，聽不見也看不到漸漸逼近的金融危機，卻宣告一桶石油五百美元，他說的怎麼會有道理呢？他的遠見從何而來？先知有文憑嗎？先知所說的話，不論是真是假，一向都會弄錯。這句話我不記得是誰說的了：「只要未來是未來，它永遠就是意想不到的。」未來的偉大特質，就是它永遠會讓人感到驚訝。

有件事一直留給我很深的印象，那就是從廿世紀初到五○年代末的偉大科幻文學作品哩，竟然沒有一個作者想像過塑膠這種材料，而這東西卻在我們的生活裡佔了這麼重要的地位……

——————

讀書、品書、藏書、論書、贈書、買書、愛書、借書、賣書、焚書、禁書……

我們生命裡的重要時刻都有書的蹤影，誰說你能輕易擺脫書的？

本書的主題很特別，源自於艾可小時候被追問的一句話：「告訴我，小安伯托，你看書是想知道書裡頭有什麼，還是因為你喜歡看書？」

多年來，艾可深深地思索自己和書本的關係，並發覺書的種種影響：書籍紙張單純的香氣滋養，竟然能讓人定心安神。一個書櫃就像是一群活生生的朋友，孤單沮喪時總能在它們身上得到溫暖。而夜晚在圖書館工作的氛圍，更讓他有了《玫瑰的名字》裡圖書館謀殺案的想法……

不過，身為愛書人也是有煩惱的：電子書會改變我們的閱讀習慣嗎？紙本書的未來將會如何呢？那些被人們遺忘的書，隔了幾個世代之後還有重新出頭的機會嗎？有了網路上天下地豐富的資料之後，還需要看書嗎？該如何決定書櫃的秩序，把某一本書放在另一本書的旁邊？當人死了之後，那些心愛的藏書又該何去何從呢？

為了要討論書的過去、現在和未來，文壇大師艾可於是和影壇大師卡里耶爾有了跨界的閱讀交流，而他們兩位作為愛書人、收藏家和研究者的獨到觀點，也讓這本書成為所有「讀者」都絕對不能錯過、穿越古今書史的精采即興演出！

■安貝托．艾柯 Umberto Eco

一九三二年出生於義大利皮德蒙的亞歷山卓，現任波隆那大學高等人文科學學院教授與院長。艾可身兼哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身分，更是全球最知名的記號語言學權威。其學術研究範圍廣泛，從聖托瑪斯．阿奎那到詹姆士．喬伊斯乃至於超人，知識極為淵博，個人藏書超過三萬冊。已發表過十餘本重要的學術著作，其中最著名的是《讀者的角色──記號語言學的探討》一書。

艾可在四十八歲時，才推出第一本小說《玫瑰的名字》，該書自一九八○年出版後，迅速贏得各界一致的推崇與好評，除榮獲義大利和法國的文學獎外，更席捲世界各地的暢銷排行榜，銷量迄今已突破一千六百萬冊，被翻譯成四十七種語文，並改編拍成同名電影。

儘管第一本小說就取得非凡的成就，他卻遲至八年後才出版第二本小說《傅科擺》，也一如各方所料，再度轟動世界各地，成為最熱門的閱讀話題。一九九四年他推出第三本小說《昨日之島》，目前銷量也已超過二百萬冊，中文版並入選中國時報開卷年度十大好書和聯合報讀書人年度最佳書獎！而他於二○○○年出版的第四本小說《波多里諾》，更被國際出版界視為當年的頭等大事，義大利文版首刷即高達三十萬冊，對於一本嚴肅的文學作品來說，無疑是十分罕見的天文數字！二○○四年，艾可又嘗試結合大量圖像的創新形式，推出最新小說《羅安娜女王的神秘火焰》。雖然每隔好幾年才會推出一部小說，但大師一出手便不同凡響，每一次都是擲地有聲的超重量級巨作！

二○○八年，艾可與好友尚-克洛德．卡里耶爾一同思考現代科技與知識的關係，成了《別想擺脫書》的出版契機，兩位大師在書中探討了「書的未來」，而在另一本雜文集《記憶之樹與藏書迷的二三事》中，艾可也討論了關於藏書的種種學問與典故，由此可見他對於書的熱愛，也讓我們在資訊爆炸的時代，更加反思文字與出版的意義。

艾可另著有《艾可談文學》、《艾可說故事》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《智慧女神的魔法袋》、《康德與鴨嘴獸》、《意外之喜──語言與瘋狂》、《開倒車》等雜文、隨筆、評論集和繪本。

■尚-克洛德．卡里耶爾 Jean-Claude Carriere

生於一九三一年，法國作家、劇作家、電影編劇。長期和西班牙超現實主義電影大師布紐爾合作，曾經寫過八十個電影劇本，包括「中產階級拘謹的魅力」、「青樓怨婦」，並和日本電影大師大島渚合作「馬克斯，我的愛」，其他著名的代表作還有改編自米蘭．昆德拉經典名作「生命中不能承受之輕」（台譯：布拉格的春天），以及榮獲奧斯卡最佳外語片的「錫鼓」（台譯：拒絕長大的男孩）。他並和英國劇場導演彼得．布魯克合作逾三十年，一共撰寫了《鳥族會議》，《卡門悲劇》，《摩訶婆羅達》等七個舞臺劇。他另著有《墨西哥愛戀事典》等三十本書。卡里耶爾現定居巴黎，擔任「新法國電影電視學院」院長，並主持電視談話節目。

■尚-菲利普．德．托納克 Jean-Philippe de Tonnac

法國作家、記者，擔任本書幾次對談的引言人。作品包括詩人何內．兜馬勒（Rene Daumal）的傳記，以及幾本關於科學、文化、宗教的對談書，還有一部關於死亡與不朽的知識和信仰百科全書。

作者：安貝托．艾柯 Umberto Eco

尚-克洛德．卡里耶爾 Jean-Claude Carriere

尚-菲利普．德．托納克 Jean-Philippe de Tonnac

導讀：倪安宇

翻譯：尉遲秀

叢書系列：Classic 當代經典 81

規格：平裝，14.8 x 21 x 1.7 cm，288頁

出版商：皇冠出版社

出版日期：2010年07月初版壹刷

語言：中文

ISBN-13：978-957-33-2681-6

非新品書緣微泛黃但未曾使用，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。

★消費滿額可享免運優惠★

★FREE Shipping on Eligible Orders★