重量：0.4kg 頁數： 352   裝訂：平裝　開數：21 x13 cm 印刷:彩色

編集：鶴田 大輔

譯 者 劉承翰 劉建翔

圖53 表51

譯者序

皮膚是人體最大的器官，構成了我們肌膚的天然屏障，並參與了許多的免疫反應。結構上來說，可分成皮脂膜、角質層、表皮層、真皮及皮下組織，其中包含許多皮膚附屬器，例如指甲、毛髮、汗腺與皮脂腺等。「皮膚科學」是一門專門的學問，需要累積知識和經驗，才能透過皮膚變化及問診中得到正確的診斷。

　　當皮膚發生病變時，可以從單純的皮膚顏色改變乃至於發生水疱、皮膚壞死、結節等各型表現。這些皮疹有時會癢、有時會疼痛。大多數的人都能在社群媒體網站上快速獲得所需的各種知識，但網路上時時可見以訛傳訛的錯誤觀念，病人們若對皮膚知識一知半解而對自己的病情有不適當的判斷，那就太冤枉了。因此，這本書在集結大阪市立大學皮膚科所有人員的努力下誕生了。

　　本書的優點包括大量的精緻彩圖、內容嚴謹實證考究、用語平易、有完整的疾病介紹、流行病學、診斷標準、致病原因，以及相對應的症狀與治療方法等各方面最新進展，非常值得成為醫護人員學習與推廣的工具。不管是皮膚科住院醫師，或是其他對皮膚科學有興趣的醫師及民眾，相信都能從中有所收穫。此書的前三章仔細地描述皮膚科醫師診斷的方法、皮疹的分類、檢查的方式及結果、常見治療方式等，第四章則列出了一百種以上較常見/重要的皮膚疾病，如須快速檢索特定疾病，索引已經以中文重新安排。

　　此書能順利付梓，一部分除了有幸能在成大皮膚部完成訓練，更要感謝合記圖書出版社的邀請及多次審校稿，以及能在母親邱美江，外婆提供的日文環境中成長，並在劉建翔醫師的幫助下，完成了本人第二本的日文書籍翻譯。

　　如果翻譯這本書能夠幫助宣導正確的皮膚知識，讓大家對發炎性、感染性和腫瘤性皮膚疾病有個初步認識，或是能夠對不管是在門診、病房、照顧家人，或是自我學習上的人有幫助，那就太榮幸了。

劉承翰 謹誌

2021/09/05

目錄

目錄序言 v

譯者序 vii

範例 xv

皮疹的掌握 2

原發性皮疹 10

繼發性皮疹 14

從年齡、症狀/體徵和所看見的來鑑別診斷

的要點 18

皮膚鏡檢查 28

病理檢查 36

細菌、黴菌及病毒相關檢驗 43

過敏檢查 48

其他的檢查 52

全身性療法 56

外用治療 61

皮膚外科 72

照光治療 78

雷射治療 80

其他的治療法 82

濕疹與皮膚炎 88

接觸性皮膚炎 88

異位性皮膚炎 90

脂漏性皮膚炎 92

錢幣型濕疹 94

缺脂性濕疹 96

鬱滯性皮膚炎 98

癢疹 100

蕁麻疹 102

蕁麻疹 102

血管性水腫 104

藥物疹 106

藥物疹 106

Stevens-Johnson症候群和毒性表皮壞死溶解症 108

藥物過敏症候群 110

分子標靶藥物或生物製劑造成的皮膚傷害 112

血管和淋巴疾病 114

IgA 血管炎 114

阻塞性動脈硬化病、Buerger氏病、

膽固醇結晶栓塞症 116

淋巴水腫 119

糖尿病性壞疽 120

紅斑症 122

多形性滲出性紅斑 (多形性紅斑) 122

結節性紅斑 124

貝歇氏症候群 126

Sweet症候群 128

角化症 130

尋常性魚鱗癬 130

掌蹠角化症 132

Darier氏病 (毛囊角化症) 134

胼胝、雞眼 136

黑色棘皮症 138

汗孔角化病 140

發炎性角化症和膿疱病 142

乾癬 142

掌蹠膿疱病 144

類乾癬 146

扁平苔癬 148

Gibert玫瑰糠疹 150

水疱症 152

天疱瘡 152

類天疱瘡、後天性水疱性表皮鬆懈症 155

膠原病和相關疾病 158

紅斑性狼瘡 158

皮肌炎 161

修格蘭氏症候群 164

全身性硬皮症 166

混合性結締組織疾病 168

成人史迪爾氏症 170

代謝異常症 172

類澱粉沉積症 172

黏液素病、黃色瘤 174

肉芽腫病 176

環形肉芽腫 176

顏面播散性粟粒性狼瘡 177

類肉瘤病 178

光線引起的皮膚傷害 180

光敏感 180

著色性乾皮症 182

物理和化學性皮膚疾病 184

燒燙傷 184

凍瘡、凍傷 186

物理和化學性皮膚傷害 188

肥厚性疤痕、蟹足腫 188

下肢潰瘍 190

褥瘡 192

色素異常症 194

眼皮膚白化症 194

尋常性白斑 196

肝斑、雀斑 198

母斑和母斑症 200

痣細胞型痣 200

扁平母斑 202

微血管畸形和嬰兒血管瘤 204

藍痣、太田母斑、蒙古斑 206

皮脂腺母斑 208

結節性硬化症 210

神經纖維瘤症第 1 型 212

Peutz-Jeghers 症候群 214

色素失調症 216

遺傳性皮膚疾病 218

彈性纖維假黃瘤 218

良性腫瘤 220

皮膚纖維瘤、脂肪瘤、脈絡球瘤 220

脂漏性角化症、表皮囊腫、粟粒腫 222

惡性腫瘤 224

基底細胞癌 224

日光性角化病、波汶氏症、鱗狀細胞癌 226

乳房外柏哲氏病 228

轉移性皮膚癌 230

血管肉瘤、卡波西氏肉瘤 232

隆突性皮膚纖維肉瘤 234

惡性黑色素瘤 236

蕈狀肉芽腫、Sézary症候群 238

成人 T 細胞白血病/淋巴瘤 240

蘭格罕細胞組織球增生症 242

病毒感染症 244

單純疱疹病毒感染症、卡波西氏水疱樣發疹症 244

水痘、帶狀疱疹 246

德國麻疹、麻疹 248

尋常疣、尖型濕疣、傳染性軟疣 250

傳染性紅斑、手足口病 252

傳染性單核球增多症、嬰兒玫瑰疹 254

後天免疫不全症候群 256

細菌感染症 258

癤、癰、毛囊炎 258

傳染性膿痂疹、金黃色葡萄球菌燒燙傷狀皮膚

症候群 260

丹毒、蜂窩性組織炎 262

壞死性筋膜炎、產氣性壞疽 264

慢性膿皮症 266

真菌感染症 268

皮癬、念珠菌感染症 268

白色糠疹、馬拉色菌毛囊炎 270

結核菌感染症 272

皮膚結核菌感染 272

非結核分枝桿菌感染症 274

性感染症 276

梅毒 276

動物性皮膚病 278

昆蟲咬傷 278

蝨病、疥瘡、蜱蟲叮咬 280

付屬器疾病 282

尋常性痤瘡 282

酒糟、酒糟樣皮膚炎 284

毛髮疾患 286

指 (趾) 甲疾患 288

黏膜疾病 290

口腔黏膜疾病 290

全身疾病伴隨的皮膚症狀 293

伴隨內臟惡性腫瘤的皮膚病 293

日本標準過敏原 2015 296

PASI 298

DESIGN-R® 300

引起藥物疹的藥物 302

PDAI 312

BPDAI 313

DLQI 314

索引 317