重量：1.05kg 　頁數：496    裝訂：平裝 　開數：21x23.4cm 　印刷：雙色

簡介>

由於現今科技的進步神速，造影儀器也前仆後繼的更新，但重要的是，不僅要認識現代醫學造影的優點，更要了解它們的限制。本書為新版的“Armstrong影像診斷學”，內容充分解說各類型最新影像檢查的判讀原則，提供各種醫學造影方式的範例圖解，附有豐富的放射科圖片，能適時提示使用各種檢查技術的使用時機。對於醫學生、住院醫師、培訓放射線科醫師和開業醫師…等人員，是一本理想的入門教科書。

譯者序

近年來，在醫學工程和電腦科技兩方面都神速進步的環境中，歐洲、美國、日本等國的世界級先進造影儀器廠商，無不前仆後繼地推出「造影速度更快、影像解析度更精緻」的產品，因而使「影像診斷學(Imaging diagnosis) 」日新月異，也連帶使從事「影像醫學(Imaging Medicine)」相關的醫療人員，在醫院中扮演日益重要的角色。「影像醫學」也是5、6年級醫學生必修的課程，而到「影像診斷部門」見習時所接觸到的各式各樣「影像檢查儀器」，都是先前不曾接觸的新體驗。

每一年底在美國芝加哥的世界級影像醫學大會—北美放射線醫學會(Radiological Society of North American，簡稱RSNA)中，所有廠商都會將最新研發的成果介紹給臨床各界使用，而相關醫療人員則必須配合新診療資訊的產生，緊追不捨地汲取新知，才能對患者提供最先進而更有效的診療服務。

為了協助初步接觸到臨床環境的醫學生，能透過熟悉的語言文字，在繁雜的課業中，快速領悟「影像診斷學」的功能，譯者樂此不疲，接二連三親自翻譯引介由彼德‧阿姆斯壯(Peter Armstrong)與馬丁L.華斯泰(Martin L. Wastie)兩位教授領銜著作的一系列「影像診斷學(Diagnostic Imaging)」版本，包括1987年的第2版、1994年的第3版、1998年的第4版到2009年的第6版(原文書第5版未翻譯)。

當然，這本教科書中深入淺出的文字解說及豐富的診斷影像插圖，都是譯者願意推薦它的理由。這本書除了可以作為高年級醫學生修習「影像醫學課程」的教科書之外，對住院醫師、放射師、專科護理師、放射技術科系學生……等人員也是相當實用的隨身參考書。

由於有些醫學名詞在國內還沒有統一共識的對應翻譯，為了方便讀者的研習參考，譯者在每一頁的初遇專有名詞或容易引人誤會的文字都附註原文；這對經常使用原文名詞溝通的國內臨床環境的工作者，也應該不無幫助。此外，原書為正統英文著作，而本地採用美式英語，因此將附註的原文也改用「美國字」，例如：oedema改用edema、haemangioma改用hemangioma、goitre改用goiter等。

本書內容若有缺憾，應該是它對臺灣相當常見的疾病—「原發性肝癌」的描述太少了，這當然歸咎於在歐美地區少見所致，因此建議讀者參考其他資料自行補足之。

本書之順利完成，內人月紅的期許，對子女賀維、賀睛、賀璿、賀雙的激勵都是動力。

學海無涯，譯者仍恐本書有所疏漏，倘祈方家讀者不吝指正。

鄭慶明 謹識

目錄

譯者簡介

著者序 I

致謝辭 II

譯者序 III

IV

目錄 V

第1章 技術考量(Technical considerations) 1

第2章 胸部(Chest)[含：心臟血管系統(Cardiovascular system)] 17

第3章 腹部一般X光像(Plain Abdomen) 119

第4章 胃腸道(Gastrointestinal Tract) 131

第5章 肝膽系統(Hepatobiliary System)、胰臟(Pancreas)與脾臟(Spleen) 181

第6章 泌尿道(Urinary Tract) 207

第7章 女性生殖道(Female Genital Tract) 255

第8章 腹腔(Peritoneal Cavity)與腹膜後腔(Retroperitoneum) 271

第9章 骨骼(Bones)(由Dr. Kasthoori Jayarani協助) 287

第10章 關節(Joints)(由Dr. Kasthoori Jayarani協助) 323

第11章 脊椎(Spine) 345

第12章 骨骼損傷(Bone Trauma) 373

第13章 頭顱(Skull)和腦部 (Brain) 399

第14章 鼻竇(Sinuses)、眼眶(Orbits)與頸部(Neck) 427

第15章 血管放射線學(Vascular radiology)與介入性放射線學(Interventional radiology)(由Dr. Andrew Hatrick協助) 437

附錄：腹部CT解剖學(CT Anatomy of Abdomen) 455

索引(Index) 461