重量：0.7kg 頁數：256  裝訂：平裝 　開數：26 x 19 cm   印刷：彩色

監修:台灣微整形美容醫學會曾明禮.陳美齡

審閱:游朝慶.楊省三.許釗凱

譯者:張軒睿.鄭智元.阮智楷.陳宥嘉.王勝裴

圖： 58

表：7

簡介：

人類對美的追求隨著醫學進展而不斷提升，各種傷病、懷孕及肥胖等生理變化所導致的皮膚疤痕，也因新治療技術而得以完善！本書是作者對疤痕研究的結晶，其融合了基礎理論與臨床實例，並依照疤痕的形態、疤痕形成的作用機轉及疤痕治療的反應予以分類說明，最後再按此分類架構來介紹各種適用的治療方式，像是新的雷射治療技術等。

本書有助於初學者在短時間內，對皮膚疤痕有全面性的了解；專業醫師與研究者能掌握最新的研究進展與方向，除此之外，針對書中案例均提供術前、術後對照的彩色照片以及參考書目以利讀者進一步延伸閱讀。

這是一本不僅可供皮膚科、整形外科、美容醫學科的醫師參考書，也適合作為醫學系、皮膚科、美容醫學科、整形外科、基礎醫學研究所、臨床醫學研究所學生的教科書的實用教材。

序言

「正常(Normal)」是一個在有統計概念以前，人類就已長久使用的統計名詞。

當一件事在大部分朋友或親戚身上都發生，人類就會說該事物「正常」；後來，

統計學家使用標準差的概念來定義何謂「正常」。總之，當你形容某件事為「正

常」，意謂大部分的人都擁有該特色或特徵。假設我們觀察到所有的人類都只有一隻眼睛，有一隻眼睛就會被認為是正常的；然而，因為多數人都擁有兩隻眼睛，就會將只有一隻眼睛的神秘生物當成怪獸。這種對正常的定義，是在沒有其他事物可以拿來跟人類自己比較，萬不得已的時候，所發展出來的。

隨著老化，每個人都一定會產生皺紋，因此，就定義上來說，皺紋是正常現

象；然而，諷刺的是，人類會想要消除皮膚上的皺紋也是正常的。當皮膚受傷到一定深度而啟動緊急修復系統時，必定會產生疤痕，疤痕的產生從統計的角度來看是正常的，但正常人類依舊想要消除疤痕。

我們在追求什麼呢？我們是在追求正常嗎？高血壓病人每天吃血壓藥是為了要

維持正常嗎？看起來似乎是這樣。然而，他們吃藥是為了能夠活到人類通常能活的歲數。簡單來說，雖然他們看似嘗試維持正常，事實上卻是想透過讓血壓變正常，以活得比原先一般高血壓病人所能存活的時間還來得長。人類內心深埋著一種動力，驅使我們追求一些並非正常之事，即使死亡是再正常不過的事，但人們總期望能長生不死。同樣的，研究者和美容醫學的醫療從業者，一直試圖將正常事物轉變為不正常。即使皮膚受傷、隨時間老化是正常現象，他們仍試圖將有皺紋和疤痕的正常人類（統計上的多數），變成毫無皺紋的不正常人類（統計上的少數）。

人類的肉體總會凋零死去而化為有機分子在現實中奮戰著，而我們的內心則渴

望過去的美好，就如同我們時不時就會回想起過去的好日子。或許，我們心裡夢想著過去美好的日子，那些沒有憂傷、悔恨，沒有疾病、老化，沒有受傷、疤痕，沒有死亡，也沒有死後腐朽，那些一切尚未開始出問題的完美時刻。

本書編輯認為在開始思考疤痕與疤痕形成的過程之前，我們需要翻新何謂「正

常」這個概念。「正常」可能代表人類皮膚最原始、應該有的狀態。

即使在人類所追求的「正常」前面，統計顯得那麼無用；但如果沒有統計的

協助，我們不可能呈現治療和治療結果之間的關係，這正是疤痕治療研究特有的

難題。如果沒有發現這些難題並找到解決方法，我們就像是在疤痕治療迷宮中的

盲人。

人類除了追求生命的延續，更進一步追求美的時代已經來臨，人類發明了許多

治療疤痕的方法，本書雖未全部收錄，但幾乎涵蓋了大部份有效的治療選項，以及

目前關於疤痕如何形成的最新發現。我們依照疤痕的形態、疤痕的自然進程和疤痕

對治療的反應予以分類，並依此新的疤痕分類為架構來介紹各種治療方式及最新的

雷射治療。

編輯希望本書《疤痕解密：成因、類別與治療選擇》能為未來的疤痕治療研究

點一盞明燈；也期許本書能帶來更多對疤痕成因的了解，以提供更成功治療方式的

實際指引，讓往後更多人能重回皮膚最原本的狀態。

目錄

序言(Preface) v

提醒(Notice) vii

引言  1

Chapter 1 疤痕與結疤：成因、類別與治療選擇  3

Chapter 2 疤痕造成的心理衝擊25

疤痕的致病機轉39

Chapter 3 疤痕的致病機轉：概論  41

Chapter 4 傷口癒合過程中的氧化還原反應：

可做為預防疤痕產生的細胞保護性酶？  57

Chapter 5 表皮疤痕形成不只是發炎反應99

預防  107

Chapter 6 預防疤痕. 109

治療的選擇  121

Chapter 7 疤痕的放射治療 123

Chapter 8 疤痕的手術治療  131

Chapter 9 微創治療選項139

新的治療醫擇與疤痕分類169

Chapter 10 雷射：物理及原則  171

Chapter 11 疤痕的分類：傳統與創新179

Chapter 12 治療的選擇—合併治療：

併雷射及手術疤痕修整  187

Chapter 13 建議的治療方案 203

Chapter 14 膨脹紋 211

Chapter 15 疤痕治療之研究  223

索引(Index) 234