頁數：337    裝訂：精裝 　開數：16K 　印刷：彩色

圖: 442

表:3

簡介:

本書將骨骼肌肉系統影像檢查的最新技術－超音波檢查之重點理論及實用要訣做深入淺出的介紹，配合實際的超音波檢查圖片，使讀者能順利入門，迅速理解這門新技術，是初學醫師的最佳用書！

原著者序(Preface)

超音波檢查是骨骼肌肉系統影像檢查最近發展出來的技術，由於技術方面的持續進展，開拓了其應用範圍，目前在許多臨床實務上，超音波檢查已取代磁振造影檢查，且在另一些方面亦成為重要的輔助工具。本書對各章著作者深表謝意，他們都是各該領域的先驅，他們之中大多數都投身於骨骼肌肉系統的放射線專家，他們對於各式各樣的影像檢查技術皆深入涉獵，因此他們都有最佳資格來推薦超音波檢查是最有用的工具，並且他們也很明白其限制。本書的目的在於集思廣益，聚集各領域專家在同一個書寫格式中，使讀者便利閱讀本書所提供的資訊。本書各章採用彩色編碼，且以繪圖說明解剖的姿勢擺位，並提供重要的要點及實用要訣，本人希望如此的安排，可讓本書得以在超音波檢查部繁忙的工作場所中，佔有一席之地。

Eugene G McNally

牛津 2004

譯者序 (Preface)

骨科超音波學是近年來的新興科學，而且都一直在進步中，發展蓬勃，因為許多新的技術開發與應用，使骨科醫師在日常診療工作中，增加一項很有用的利器，也替骨科學增加許多寶貴的診治知識，造福病患。

對於這項新技術，許多骨科醫師已有些基本瞭解，但是對於新入門的醫學生和骨科住院醫師，除了注重基本訓練外，充實骨科學的根本知識外，能夠有一本合適的參考書籍來幫助學習，一定能增高學習的成效，達到事半功倍的效果。

本書「實用骨骼肌肉系統超音波學」由英國Eugene G MaNally教授邀請許多專家學者共同編著而成，書中各章提出許多實用的超音波檢查基本知識和技術，內容的涵蓋範圍很廣泛，對於骨骼肌肉系統的超音波皆能深入淺出的介紹，配合真正的超音波檢查圖片詳細說明，使初學的醫師得以一目了然，得到寶貴的技術及知識，奠定良好的基礎，實在值得推薦給讀者。因此在合記書局取得國外授權後，我即一口答應下來相關的翻譯工作，並且我也邀請相關的醫師共同執筆，一者可以加快速度，使譯著早日付梓，再者也可互相砌磋，使譯著更為完美。對於合記書局吳先生出版骨科超音波檢查教科書的熱忱，及合記圖書出版社編輯部各位同仁的用心，都是使本書得以完稿問世的主要動力，在此一併致謝。

本書譯著雖經多次校閱，但疏忽處仍在所難免，本書中相關的專有名詞中文譯名，由於尚無完全統一的共同譯名，譯者儘量採用日常較常使用者，可是難免仍有不同見解，敬祈讀者諸君不吝指正賜教。

楊榮森

臺大醫學院骨科

目錄:

原著協同作者 v

譯者簡介 vii

原著者序 ix

譯者序 x

上肢：解剖構造與技巧 1

Upper limb: anatomy and technique

譯者　王崇禮

下肢：解剖構造與技巧 23

Lower limb: anatomy and technique

譯者　侯君翰

旋轉肌套的超音波檢查 43

Ultrasound of the rotator cuff

譯者　王亭貴

肩關節超音波檢查 59

Ultrasound of the shoulder

譯者　王亭貴

肘關節超音波檢查 85

Ultrasound of the elbow

譯者　張志豪

手部和腕部超音波檢查 95

Ultrasound of the hand and wrist

譯者　張志豪

髖部發育不良的影像檢查 119

Imaging in developmental dysplasia

of the hip

譯者　王廷明

髖關節超音波檢查 131

Ultrasound of the hip

譯者　王廷明

膝關節病變超音波檢查 143

Ultrasound of knee pathology

譯者　楊榮森

足部和踝部超音波檢查 167

Ultrasound of the foot and ankle

譯者　楊榮森

軟組織腫塊超音波檢查 191

Ultrasound of soft-tissue masses

譯者　楊榮森

肌肉傷害超音波檢查 223

Ultrasound of muscle injury

譯者　廖振焜

關節疾病超音波檢查 245

Ultrasound imaging of joint disease

譯者　王貞棣

骨骼肌肉系統的都卜勒超音波影像

檢查 263

Doppler imaging in the

musculoskeletal system

譯者　陳文翔

骨骼肌肉系統的侵入性超音波檢查 283

Musculoskeletal interventional

ultrasound

譯者　楊榮森

腹股溝傷害超音波檢查 309

Ultrasound of groin injury

譯者　王貞棣

索引 (Index) 329