Masterpiece in

Modern English

Les Misérables

Victor Hugo

悲慘世界

現代美語版

"Even the darkest night will end and the sun will rise."

—— Victor Hugo, Les Misérables

本書將法國經典原著《悲慘世界》改編為易懂易讀的當代美語，編排採中英對照並附插圖，幫助您快速融入劇情進而提升英文閱讀能力。

飢寒交迫的尚．維傑因偷麵包而被捕入獄， 漫長的牢獄生涯讓他變得憤世嫉俗， 直到遇上了寬大為懷的神父， 給了他改頭換面重新做人的機會，而成為地方首富。 命運捉弄，獄中警衛喬佛識破了他的新身份， 只有帶著可憐女子芬婷的女兒一再逃亡……

孤星淚／Les Miserables

孤星淚（又名悲慘世界）Les Misérables 原指「悲慘的人們」，為法國大文豪雨果筆下知名小說，以法國大革命為背景，藉由主人翁尚萬強為主軸，揉合妓女、小偷與孤兒等巴黎底層小人物，雨果帶領讀者逐一檢視法國巴黎其時的政治、道德哲學、法律、正義、宗教信仰，乃至於最根本善與惡的本質，當然還有暢銷小說不可或缺的情與愛穿插其間。作品充滿浪漫主義風格，從十九世紀發行至今多次被改編於舞台劇、電影、電視演出，咸認歐洲最具影響力的文學作品之一。

本作改編電影於2012年12月05日於英國倫敦上映，影片由湯姆霍伯（Tom Hooper）執導，演員陣容相當堅強，集合阿曼達塞佛瑞（Amanda Seyfried）、休傑克曼（Hugh Jackman）、羅素克洛（Russell Crowe）、安海瑟威（Anne Hathaway）、艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、海倫娜波漢卡特（Helena Bonham Carter）、薩夏拜倫柯恩（Sacha Baron Cohen）等眾多知名好萊塢影星參與演出。

作者：維多．雨果 Victor Hugo

改編：夏倫．馬丁 Sharon Martin

叢書系列：寰宇文學 04

規格：平裝，14.8 x 20.9 x 1.4 cm，222頁

出版商：三思堂

出版日期：2000年10月初版

語言：中文

ISBN-10：957-500-722-0

非新品書緣微泛黃，附保護書套，不介意物品狀況再行購買。一生必讀的經典名著。

It is nothing to die. It is frightful not to live.