這是──
只有我和她才知道的,
關於這個世界的祕密。
高一夏天,帆高自故鄉離島離家出走,來到東京。
但獨立生活的夢想很快於現實中破滅,
東京連日的大雨,也彷彿象徵帆高晦暗的未來。
在困頓的生活中,帆高於人潮擁擠的都會一角,
邂逅與弟弟相依為命的不可思議少女──陽菜。
「馬上就會放晴了喔。」
廢棄大樓雜草叢生的屋頂上,在陽菜這句話之後,
烏雲散去、陽光灑落,
灰色的世界恢復了鮮豔色彩……
在氣候異常的時代,被命運捉弄的少年少女,
如何「選擇」自己的生活?
作者簡介
新海誠
日本動畫導演,一九七三年出生於長野縣。二○○二年,以幾乎是個人獨立製作的短篇動畫《星之聲》獲得矚目,之後陸續發表了《雲之彼端,約定的地方》、《秒速五公分》、《追逐繁星的孩子》、《言葉之庭》等作品,獲得國內外多座獎項。二○一六年上映的動畫《你的名字》,更成為創紀錄的賣座電影。除了動畫之外,親自執筆的《秒速五公分》、《言葉之庭》、《你的名字》原作小說也獲得極高評價。本書是二○一九年上映的長篇動畫《天氣之子》的原作小說。
譯者簡介
黃涓芳
畢業於台灣大學外文系及語言所,曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。